5 марта 2019 года в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына состоялась презентация Тургеневского общества Бельгии.
Относительно молодое Тургеневское общество Бельгии в какой-то степени выросло из Тургеневского общества Германии — руководитель бельгийских тургенелюбов г-н Конрад Фурманн много лет состоял и продолжает быть членом объединения немецких ценителей творчества писателя. Русскую литературу Конрад любит давно, — ему, рожденному в Геттингене («с душою геттингенской», как любит цитировать он Пушкина), сначала «открылся» Ф.М.Достоевский, а затем — И.С.Тургенев с непреходящей красотой и изяществом прозы, притягательностью многогранной личности.
Как человека, живущего и работающего в центре Евросоюза, Конрада Фурманна в Тургеневе привлекает европеизм писателя, как профессионального переводчика — обширная деятельность Ивана Сергеевича по популяризации русской культуры и литературы в Европе. «И.С.Тургенев — русский европеец» — любимая тема г-на Фурманна, которая совершенствуется и ширится по мере углубления исследователя в вопрос.
Супруга К.Фурманна, наша соотечественница Наталья Шумилова разделила с ним интерес к И.С.Тургеневу, предложив формат литературно-музыкальных салонов как средство пропаганды наследия писателя в Бельгии. Салоны Тургеневского общества под руководством четы Фурманн-Шумиловой собирают любителей русской культуры, в числе которых не только выходцы из бывшего СССР, но и европейцы. Гостями салонов бывали музыканты, художники, литературоведы из России, Франции, Германии и других европейских стран.
Летом 2018 года по инициативе Тургеневского общества Бельгии и при активном участии председателя Тургеневского общества в Москве Т.Е.Коробкиной, доктора филологических наук Е.Д.Гальцовой (ИМЛИ РАН, МГУ им. М.В.Ломоносова, РГГУ) в Брюсселе на базе Российского центра науки и культуры и при его содействии состоялась международная научная конференция «Русские писатели за рубежом», посвященная 200-летию со дня рождения И.С.Тургенева. В конференции приняли участие ученые из России, Бельгии, Франции, Германии, Латвии, Венгрии, в том числе основатель и руководитель Ассоциации друзей Ивана Тургенева, Полины Виардо и Марии Малибран А.Я.Звигильский, директор Академической библиотеки Латвийского университета В.Коцере, профессор Лёвенского университета (Бельгия), историк В.К.Ронин и другие.
В течение вечера К.Фурманн и Н.Шумилова рассказали о деятельности Общества, продемонстрировав слайды с хроникой салонов и пятидневной конференции. Отметим, что в ее насыщенной культурной программе была и двухдневная поездка в Буживаль, где в «Европейском музее-даче И.С.Тургенева» его основатель А.Я.Звигильский провел для участников конференции подробную интереснейшую экскурсию.
О работе конференции говорили и ее участники: Т.Е.Коробкина, Е.Д.Гальцова, кандидат филологических наук Е.М.Белавина (МГУ) и ведущая вечера, кандидат культурологии И.Н.Тишина (ДРЗ). Приветствовал деятельность Тургеневского общества Бельгии директор Библиотеки-читальни им. И.С. Тургенева в Москве Р.Р. Крылов-Иодко. О своих впечатлениях от участия в вечерах Тургеневского общества Бельгии рассказала художница Саида Афонина (Россия).
Завершил дружеский теплый вечер дуэт московских музыкантов, лауреатов многочисленных премий Сергея Ушанова и Михаила Краснова, исполнивших старинные и современные романсы на радость подпевавшей публике. В исполнении знаменитого тургеневского «Утра туманного» принял участие и Конрад Фурманн к большому удовольствию собравшихся друзей-тургеневедов.
Ирина Тишина
Фото: А. Русаковой