Грицкат-Радулович Ирина Георгиевна

Профессии: Филолог, лингвист, поэт, мемуаристка
Дата рождения: 19.01. 1922
Страна рождения: Королевство сербов, хорватов и словенцев
Город рождения: Белград
Дата смерти: 07.04.2009
Страна захоронения: Республика Сербия
Город захоронения: Белград

  • Тип материала: Биография
  • Профессии: Филолог Лингвист Поэт Мемуарист

БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА:

Родилась в семье эмигрантов из России, бежавших от большевистской революции. Окончила сербско-немецкую начальную школу, сербскую женскую гимназию, отделение сербскохорватского языка и южнославянской литературы Философского факультета Белградского университета (1949). По приглашению академика Александра Белича стала его ассистенткой в Институте сербохорватского языка Сербской академии наук и искусств. Зав. отделением археографии Народной библиотеки Сербии с 1969. Член-корреспондент с 1978, действительный член Сербской академии наук и искусств с 1985. Член многих научных обществ. Составитель и редактор многотомного академического Словаря сербскохорватского литературного и народного языка, журналов «Южнославянский филолог» и «Археографические приложения».

Сотрудничала в изданиях книг серии «Древняя сербская литература», принимала участие в составлении «Этимологического словаря сербского языка», терминологических словарей и т.д.

Отец: Георгий Георгиевич (1887—1957), инженер. Мать: Зинаида (ур. Черникова, 1889—1963), преподаватель музыки. Муж: Борбе Радулович (1910—1980).

Фотография предоставлена А.Б. Арсеньевым, которому приносим благодарность.

                                                       
 Авторы справки: Н.Ю. Масоликова, М.Ю. Сорокина


БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА:

Библ.: Марковић М. Биобиблиографиjа академика Ирене Грицкат-Радуловић // Jужнословенски филолог. У спомен на академика Ирену Грицкат. Београд, 2010. Т. 46. С. 51–108.

Соч.: Povest o Trištanu i Ižoti / [Prevod i predgovor: I. Grickat.]. Beograd, 1966; Studije iz istorije srpskohrvatskog jezika. Beograd, 1975; Запажања о билингвизму // Зборник Матице српске за књижевност и језик. Књ. ХХХ/2. Нови Сад, 1982; Три записа о натпевавању судбине // Летопис Матице српске. Књ. 432, св. 5. Нови Сад, 1983; Први уџбеници српског језика за руске емигранте // Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. Бр. XXVII/1—2. Нови Сад, 1994.

Восп.: У лебдивом ходу: сеħања. Нови Сад, 1994; Шемякин А.Л., Силкин А.А. «Долой монархию! Да здравствует король Петр!» (Из русских записок сербского академика) // Славянский альманах 2010. М., 2011. С. 423–461; На зарубежной родине // Русские о Сербии и сербах. Том II (архивные свидетельства) / сост., введ., закл. ст. А.Л. Шемякина; комм. А.А. Силкина, А.Л. Шемякина. М., 2014. С. 511–550; Из воспоминаний академика Сербской академии наук, лингвиста И.Г. Грицкат-Радулович «На зарубежной родине» (1929–1944) // Москва — Сербия; Белград — Россия: сб. док. и матер. М.; Белград, 2017. Т. 4: Русско- сербские отношения. 1917–1945 гг. С. 197–220, 236–241.

Лит.: Арсењев А. Ирена Грицкат-Радуловиħ (1922–2009) // Руски алманах. Земун, 2009. № 14. С. 136–144; Арсеньев А. Б. Заметки о билингвизме Ирины Георгиевны Грицкат- Радулович // Русский язык как инославянский современное изучение русского языка и русской культуры в инославянском окружении. Белград, 2010. С. 84–95; Гортан-Премк Д. Ирена Грицкат-Радуловић — велики лексикограф и учитељ лексикографиjе // Jужнословенски филолог. У спомен на академика Ирену Грицкат. Београд, 2010. Т. 46. С. 21–30; Драгићевић Р. Семантичка истраживања Ирене Грицкат // Jужнословенски филолог. У спомен на академика Ирену Грицкат. Београд, 2010. Т. 46. С. 31–49; Ивић М. Ирена Грицкат-Радуловић // Jужнословенски филолог. У спомен на академика Ирену Грицкат. Београд, 2010. Т. 46. С. 11–12; Шемякин А.Л., Силкин А.А. «Долой монархию! Да здравствует король Петр!» (Из русских записок сербского академика) // Славянский альманах 2010. М., 2011. С. 419–461; Лобачева Ю.В. Из истории семьи И.Г. Грицкат-Радулович (1922–2009) // Женщины и мужчины в миграционных процессах прошлого и настоящего. Материалы XII международной научной конференции Российской ассоциации исследователей женской истории и Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН. В двух частях. Отв. ред.: Н.Л. Пушкарева, И.О. Дементьев, М.Г. Шендерюк. 2019. С. 440–443.